Remote team members can be involved in OKRs by using online tools and regular video calls to communicate and collaborate on the goal-setting process.